Volume 1969/0180
Date indicative : 23/10/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 23 octobre 1969 portant nouvelle modification de la décision du 10 octobre 1969 fixant les montants compensatoires maxima que la République fédérale d'Allemagne est autorisée à percevoir de l'importation de certains produits (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1969 zur erneuten Änderung der Entscheidung vom 10. Oktober 1969 zur Festsetzung der Höchstausgleichsbeträge, die die Bundesrepublik Deutschland bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse zu erheben berechtigt ist (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1969 houdende nieuwe wijziging van de beschikking van 10 oktober 1969 vaststelling van de maximale compenserende bedragen welke de Bondsrepubliek Duitsland bij de invoer van bepaalde produkten mag heffen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1969 che apporta nuove modifiche alla decisione del 10 ottobre 1969, che determina gli importi compensativi massimi che la Repubblica federale di Germania e'autorizzata a riscuotere all'importazione di determinati prodotti (ITA)

Dutch, French, German, Italian