Volume 1969/0180
Date indicative : 23/10/1969
PROPOSITION D'UN REGLEMENT instituant des mesures particulières temporairement applicables aux fonctionnaires de la Commission des Communautés européennes rémunérés sur les crédits affectés au budget de recherches et d'investissement
(présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung von Sondermaßnahmen, die vorübergehend auf die aus dem Forschungs- und Investitionshaushalt besoldeten Beamten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften anwendbar sind
(von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende bijzondere maatregelen welke tijdelijk van toepassing zijn op de ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wier bezoldiging ten laste van de begroting voor onderzoek en investeringen valt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce speciali misure applicabili temporaneamente ai funzionari della Commissione delle Comunità Europee retribuiti in base ai fondi stanziati per il bilancio delle ricerche e degli investimenti
(presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian