Volume 1969/0174
Date indicative : 24/10/1969
REGLEMENT (CEE) 2099/69 DE LA COMMISSION du 24 octobre 1969 modifiant le règlement (CEE) n° 1285/69 relatif aux dispositions pour l'adjudication permanente de lait écrémé en poudre destiné à la transformation en aliments composés pour l'alimentation des porcs ou de la volaille et détenu par les organismes d'intervention. (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2099/69 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1285/69 über Bestimmungen zur Dauerausschreibung von Magermilchpulver, das zur Verarbeitung zu Mischfutter für Schweine und Geflügel bestimmt ist, aus Beständen der Interventionsstelle (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 2099/69 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1285/69, houdende bepalingen voor de permanente verkoop bij inschrijving van magere melkpoeder in het bezit van de interventiebureaus bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor varkens of pluimvee (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2099/69 DELLA COMISSIONE del 24 ottobre 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 1285/69 relativo ad alcune disposizioni per l'asta permanente per il latte magro in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti per l'alimentazione dei suini o il pollame, proveniente dalle scorte degli organismi d'intervento (ITA)

Dutch, French, German, Italian