Volume 1969/0165
Date indicative : 15/10/1969
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'organisation de moyens d'action de la Communauté en matière de développement régional et note sur la politique régionale dans la Communauté (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE MITTEL EINES VORGEHENS DER GEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET REGIONALER ENTWICKLUNG UND AUFZEICHNUNG ÜBER DIE REGIONALPOLITIK IN DER GEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1969/0166
Date indicative : 15/10/1969
Bijlagen bij de NOTA INZAKE HET REGIONALE BELEID IN DE GEMEENSCHAP Bijlage I : HET REGIONALE BELEID IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP Bijlage II : OVERZICHT VAN DE REGIONALE ONTWIKKELING IN DE GEMEENSCHAP Afdelingen 1 - Tekst 2 - Statistische tabellen (NLD)

Volume 1969/0167
Date indicative : 15/10/1969
Annexes à la NOTE SUR LA POLITIQUE REGIONALE DANS LA COMMUNAUTE (FRA)
Anlagen zur AUFZEICHNUNG ÜBER DIE REGIONALPOLITIK IN DER GEMEINSCHAFT (DEU)

Volume 1969/0168
Date indicative : 15/10/1969
Bijlagen bij de NOTA INZAKE HET REGIONALE BELEID IN DE GEMEENSCHAP Bijlage I : HET REGIONALE BELEID IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP
Bijlage II : OVERZICHT VAN DE REGIONALE ONTWIKKELING IN DE GEMEENSCHAP Afdelingen 1 - Tekst 2 - Statistische tabellen (NLD)
Allegati alla NOTA SULLA POLITICA REGIONALE NELLA COMUNITÀ Allegato I : LA POLITICA REGIONALE NEI SINGOLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA
Allegato II : BILANCIO ANALITICO DELL'EVOLUZIONE REGIONALE NELLA COMUNITA Volumi : 1 - Testo 2 - Tabelle statistiche (ITA)

Volume 1969/0169
Date indicative : 15/10/1969
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'organisation de moyens d'action de la Communauté en matière de développement régional et note sur la politique régionale dans la Communauté (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE MITTEL EINES VORGEHENS DER GEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET REGIONALER ENTWICKLUNG UND AUFZEICHNUNG ÜBER DIE REGIONALPOLITIK IN DER GEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1969/0170
Date indicative : 15/10/1969
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het tot stand brengen van actiemiddelen van de Gemeenschap op het gebied van de regionale ontwikkeling en Nota inzake het regionaal beleid in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'organizzazione di mezzi d'azione della Comunità in materia di sviluppo regionale e Nota sulla politica regionale nella Comunità (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Volume 1969/0171
Date indicative : 15/10/1969
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'organisation de moyens d'action de la Communauté en matière de développement régional et note sur la politique régionale dans la Communauté (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE MITTEL EINES VORGEHENS DER GEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET REGIONALER ENTWICKLUNG UND AUFZEICHNUNG ÜBER DIE REGIONALPOLITIK IN DER GEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het tot stand brengen van actiemiddelen van de Gemeenschap op het gebied van de regionale ontwikkeling en Nota inzake het regionaal beleid in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'organizzazione di mezzi d'azione della Comunità in materia di sviluppo regionale e Nota sulla politica regionale nella Comunità (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Volume 1969/0172
Date indicative : 15/10/1969
Annexes à la NOTE SUR LA POLITIQUE REGIONALE DANS LA COMMUNAUTE Annexe I : LA POLITIQUE REGIONALE DANS LES DIFFERENTS PAYS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE
Annexe II : BILAN ANALYTIQUE DE L'EVOLUTION REGIONALE DANS LA COMMUNAUTE Volumes : 1 - Texte 2 - Tableaux statistiques (FRA)
Anlagen zur AUFZEICHNUNG ÜBER DIE REGIONALPOLITIK IN DER GEMEINSCHAFT Anlage I: Die Regionalpolitik in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
Anlage II: Analyse und Ergebnisse der Regionalen Entwicklung in der Gemeinschaft Band: 1 - Text 2 - Statistische Tabelle (DEU)

Volume 1969/0173
Date indicative : 15/10/1969
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het tot stand brengen van actiemiddelen van de Gemeenschap op het gebied van de regionale ontwikkeling en Nota inzake het regionaal beleid in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Dutch, French, German, Italian