Procès-verbal de la réunion.
Examen, en présence de la Commission des Communautés et d'une délégation de la commission de l'énergie, de la recherche et des problèmes atomiques, du projet de budget de recherches et d'investissement de la CEEA pour l'exercice 1968 (rapporteur : Battaglia).
Examen, en présence de la Commission des Communautés, des questions relatives à l'établissement du projet de budget de fonctionnement pour l'exercice 1968 ; rapporteur : Leemans.
Examen du projet supplémentaire de budget des Communautés pour 1967.
Suite à donner à la consultation demandée par le Conseil sur la section de l'avant-projet de budget de fonctionnement pour 1968 afférente à l'Assemblée.
Echange de vues avec le Conseil sur les questions budgétaires de recherches.
Exposé de von Heppe, président du Conseil de ministres (texte en annexe).

Textual