Volume 1992/0210
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/11/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les maladies des animaux d'aquaculture proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL du modifiant la directive 91/67/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on diseases in aquaculture animals Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über Tierseuchen in der Aquakultur Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/67/EWG betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over ziekten bij aquacultuurdieren Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 91/67/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO su malattie di animali d'acquacoltura Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 91/67/CEE che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre las enfermedades de los animales de acuicultura Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 91/67/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y productos de la acuicultura (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre doenças dos animais da aquicultura Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 91/67/CEE relativa às condições de policia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om sygdomme hos akvakulturdyr Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 91/67/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις ασθένειες των ζώων υδατοκαλλιέργειας Πρόταση για ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ η οποία τροποποιεί την Οδηγία 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish