COM(1992)467 - Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/270/EURATOM en vue d'habiliter la Commission à contracter des emprunts EURATOM pour contribuer au financement de l'amélioration du degré d'efficacité et de sûreté du parc nucléaire de certains pays tiers (présentée par la Commission)
COM(1992)467 - Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/270/EURATOM en vue d'habiliter la Commission à contracter des emprunts EURATOM pour contribuer au financement de l'amélioration du degré d'efficacité et de sûreté du parc nucléaire de certains pays tiers (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0213
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/12/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/270/EURATOM en vue d'habiliter la Commission à contracter des emprunts EURATOM pour contribuer au financement de l'amélioration du degré d'efficacité et de sûreté du parc nucléaire de certains pays tiers (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain non-Member countries (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 77/270 Euratom zwecks Ermächtigung der Kommission, im Hinblick auf einen Finanzbeitrag zur Verbesserung des Wirkungsgrads und der Sicherheit von Kernkraftanlagen in bestimmten Drittländern Euratom-Anleihen aufzunehmen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 77/270/EURATOM ten einde de Commissie te machtigen tot het aangaan van EURATOM-leningen om aldus een bijdrage te leveren tot de financiering van de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in bepaalde derde landen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 77/270/Euratom al fine di abilitare la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento del miglioramento del grado di efficienza e di sicurezza del parco nucleare di taluni paesi terzi (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 77/270 EURATOM, con objeto de habilitar a la Comisión a contraer empréstitos EURATOM para contribuir a la financiación de la mejora del grado de eficacia y seguridad del parque nuclear de determinados terceros países (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 77/270/EURATOM, com vista a habilitar a Comissão a contrair empréstimos EURATOM com o objectivo de contribuir para o financiamento da melhoria do grau de eficácia e de segurança do parque nuclear de certos países terceiros (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på bidrag til finansiering af forbedring af effektiviteten og sikkerheden i atomkraftværkerne i visse tredjelande (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 77/270/Ευρατόμ ώστε να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών ορισμένων τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly