Volume 1992/0201
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/10/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la directive 80/217/CEE établissant les mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Klassischen Schweinepest (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 80/217/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO que modifica la Directiva 80/217/CEE por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Directiva 80/217/CEE que estabelece as medidas comunitárias da luta contra a peste suína clássica (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως μέτρων για την ϰαταπολέμηση της ϰλασιϰής πανώλους των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish