Volume 1992/0160
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les bandes de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée dans la Communauté de systèmes télématiques destinés aux transports routiers, et notamment de systèmes d'information routière et de guidage routier (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of Road Transport Telematic Systems in the Community, including Road Information and Route Guidance Systems (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung von Straßenverkehrs-Telematiksystemen mit Verkehrsinformations- und -lenkungssystemen in der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de toewijzing van de frequentiebanden voor de gecoördineerde invoering van telematicasystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap, waaronder verkeersinformatie- en routegeleidingssytemen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulle bande di frequenza da designare per l'introduzione coordinata nella Comunità di sistemi telematici per i trasporti su strada, compresi i sistemi informatici stradali e i sistemi di orientamento stradale (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las bandas de frecuencia que deben de asignarse para la introducción coordinada en la Comunidad de los Sistemas Telemáticos para el Transporte por Carretera, incluidos los sistemas de información sobre las carreteras y navegación (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às bandas de frequência a designar para a introdução coordenada de sistemas telemáticos de transportes rodoviários na Comunidade, incluindo sistemas de informação e orientação rodoviária (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tildeling af frekvensbånd til samordnet indførelse af elektroniske vejtrafiksystemer, herunder vejinformations- og ruteanvisningssystemer, i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εισαγωγή των Τηλεματικών Συστημάτων Οδικών Μεταφορών στην Κοινότητα, περιλαμβανομένων των Συστημάτων Οδικών Πληροφοριών και Οδικής Καθοδήγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish