COM(1992)351 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 86/465/CEE relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (République fédérale d'Allemagne) "Nouveaux Länder" (présentée par la Commission)
COM(1992)351 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 86/465/CEE relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (République fédérale d'Allemagne) "Nouveaux Länder" (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1992/0152
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/07/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 86/465/CEE relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (République fédérale d'Allemagne) "Nouveaux Länder" (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany) "New Länder" (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 86/465/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Deutschland) - Neue Bundesländer (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland) "Nieuwe deelstaten" (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 86/465/CEE relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Repubblica federale di Germania) "Nuovi Länder" (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 86/465/CEE relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (República Federal de Alemania) "Nuevos Estados federados" (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 86/465/CEE relativa à lista comunitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/268/CEE (Alemanha) "Novos Länder" (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 86/465/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Forbundsrepublikken Tyskland) "Nye delstater" (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως της οδηγίας 86/465/EOK σχετικά με τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/EOK (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας) « Νέα ομόσπονδα κράτη » (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly