Volume 1992/0159
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/09/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AU DISPOSITIF DE RETENUE POUR PASSAGERS DES VEHICULES A MOTEUR A DEUX ROUES (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE ON PASSENGER HAND-HOLDS ON TWO-WHEEL MOTOR VEHICLES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE HALTEEINRICHTUNG FÜR BEIFAHRER VON ZWEIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE HET BEVEILIGINGSSYSTEEM VOOR PASSAGIERS VAN MOTORVOERTUIGEN OP TWEE WIELEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL DISPOSITIVO DI RITENUTA PER PASSEGGERI DEI VEICOLI A MOTORE A DUE RUOTE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LOS DISPOSITIVOS DE RETENCIÓN PARA PASAJEROS DE VEHÍCULOS DE MOTOR DE DOS RUEDAS (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA AO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA OS PASSAGEIROS DOS VEÍCULOS A MOTOR DE DUAS RODAS (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM FASTHOLDELSESANORDNING FOR PASSAGERER PÅ TOHJULEDE MOTORDREVNE KØRETØJER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΥΚΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish