Volume 1992/0160
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/07/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION
et Projet de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL instituant un fonds de cohésion
(présentées par la Commission) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
and Draft COUNCIL REGULATION (EC) establishing a Cohesion Fund
(presented by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION
und Entwurf für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Errichtung eines Kohäsionsfonds
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE
en Ontwerp voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot oprichting van een Cohesiefonds
(door de Commissie ingediend) (NLD)
COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE
e Progetto di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce un Fondo di coesione
(Presentati dalla Commissione) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
y Proyecto de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece un Fondo de Cohesión
(presentados por la Comisión) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO
e Projecto de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que institui o Fundo de Coesão
(Apresentado pela Comissão) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
og Udkast til RÅDETS FORORDNING (EF) om oprettelse af en samhørighedsfond
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
και Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ιδρύσεως του Ταμείου Συνοχής
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish