Volume 1991/0156
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/11/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le Règlement (CEE) n° 3528/86 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies
(présentées par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on protection of the Community's forests against fire
(presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit MaBnahmen zum Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand
(door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi
(presentate dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3528/86 relativo a la protección de los bosques en la Comunidad contra la contaminación atmosférica
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la protección de los bosques comunitarios contra los incendios
(presentadas por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 3528/86 relativo à protecção das florestas na Comunidade contra a polulção atmosférica
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à protecção das florestas da Comunidade contra os incêndios
(apresentadas pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 3528/86 σχετικά με την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προστασία των κοινοτικών δασών από τις πυρκαγιές
(υποβληθείσες από Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish