COM(1991)456 - Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1799/87 du Conseil relatif au régime particulier d'importation de maïs et sorgho en Espagne pour la période 1987-1990 (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1991)456 - Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1799/87 du Conseil relatif au régime particulier d'importation de maïs et sorgho en Espagne pour la période 1987-1990 (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0170
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/11/1991
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1799/87 du Conseil relatif au régime particulier d'importation de maïs et sorgho en Espagne pour la période 1987-1990 (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/87 des Rates über die Sonderregelung zur Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien für den Zeitraum 1987-1990 (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987-1990 (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1799/87 relativo al regime particolare d'importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987-1990 (presentata dal la Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1799/87 relativo al régimen particular de importación de maíz y sorgo en España para el periodo 1987-1990 (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1799/87 do Conselho relativo ao regime especial de importação de milho e de sorgo em Espanha, para o período de 1987 a 1990 (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1799/87 om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και οόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987-1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly