COM(1991)428 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation du volume de contingents tarifaires communautaires ouverts pour l'année 1991 pour certains produits industriels (présentée par la Commission)
COM(1991)428 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation du volume de contingents tarifaires communautaires ouverts pour l'année 1991 pour certains produits industriels (présentée par la Commission)
Document date: [1991]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1991/0155
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/11/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation du volume de contingents tarifaires communautaires ouverts pour l'année 1991 pour certains produits industriels (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) increasing the volume of the Community tariff quotas opened for 1991 in respect of certain industrial products (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufstockung der für das Jahr 1991 eröffneten Gemeinschaftszollkontingente für einige industrielle Waren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verhoging van bepaalde communautaire tariefcontingenten die voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten werden geopend (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che aumenta il volume di alcuni contingenti tariffari comunitari aperti per l'anno 1991 per prodotti industriali (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se aumenta el volumen de los contingentes arancelarios comunitarios abiertos para el año 1991 para determinados productos industriales (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece o aumento do volume dos contingentes pautais comunitários abertos para o ano de 1991 para determinados produtos industriais (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forhøjelse af mængderne af fællesskabstoldkontingenter, der er åbnet for âret 1991, for visse industriprodukter (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατ'όγκο αύξηση των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly