Volume 1991/0092
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/11/1991
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la participation de la CEE aux travaux de renégociation de l'accord international sur le sucre (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION regarding EEC participation in renegotiation work on the international sugar agreement (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Teilnahme der EWG an der Aushandlung eines neuen Internationalen Zuckerübereinkommens (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de deelneming van de EEG aan de onderhandelingen over de nieuwe internationale suikerovereenkomst (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla partecipazione della CEE ai negoziati per il rinnovo dell'accordo internazionale sullo zucchero (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la participación de la CEE en los trabajos de renegociación del Acuerdo Internacional del Azúcar (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO sobre a participação da CEE nos trabalhos de renegociação do acordo internacional sobre o açúcar (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om EF's deltagelse i genforhandlingen af den internationale sukkeroverenskomst (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΟΚ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΝΕΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΔΙΕθΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish