SEC(1966)1900 - NOTE VERBALE DE LA MISSION SUISSE du 3 juin 1966 relative à la perception par l'Allemagne de taxes compensatoires à l'importation de produits sucrés et de biscuiterie en provenance de Suisse en application de la Décision du Conseil du 4 avril 1962 fondée sur l'article 235 CEE (doc. SEC(65)1568 et SEC(65)3366)
NOTE VERBALE DE LA MISSION SUISSE DU 3 JUIN 1966 RELATIVE A LA PERCEPTION PAR L'ALLEMAGNE DE TAXES COMPENSATOIRES A L'IMPORTATION DE PRODUITS SUCRES ET DE LA BISCUITERIE EN PROVENANCE DE SUISSE EN APPLICATION DE LA DECISION DU CONSEIL 4.4.1962 FONDEE SUR L'ART. 235 C.E.E. - doc. SEC(65) 1568 et SEC(65) 3366 - (Note diffusée pour information sur instruction de M. Rey)
SEC(1966)1900 - NOTE VERBALE DE LA MISSION SUISSE du 3 juin 1966 relative à la perception par l'Allemagne de taxes compensatoires à l'importation de produits sucrés et de biscuiterie en provenance de Suisse en application de la Décision du Conseil du 4 avril 1962 fondée sur l'article 235 CEE (doc. SEC(65)1568 et SEC(65)3366)
NOTE VERBALE DE LA MISSION SUISSE DU 3 JUIN 1966 RELATIVE A LA PERCEPTION PAR L'ALLEMAGNE DE TAXES COMPENSATOIRES A L'IMPORTATION DE PRODUITS SUCRES ET DE LA BISCUITERIE EN PROVENANCE DE SUISSE EN APPLICATION DE LA DECISION DU CONSEIL 4.4.1962 FONDEE SUR L'ART. 235 C.E.E. - doc. SEC(65) 1568 et SEC(65) 3366 - (Note diffusée pour information sur instruction de M. Rey)
Document date: [1966]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1966/0068
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/06/1966
NOTE VERBALE DE LA MISSION SUISSE du 3 juin 1966 relative à la perception par l'Allemagne de taxes compensatoires à l'importation de produits sucrés et de biscuiterie en provenance de Suisse en application de la Décision du Conseil du 4 avril 1962 fondée sur l'article 235 CEE (doc. SEC(65)1568 et SEC(65)3366)
NOTE VERBALE DE LA MISSION SUISSE DU 3 JUIN 1966 RELATIVE A LA PERCEPTION PAR L'ALLEMAGNE DE TAXES COMPENSATOIRES A L'IMPORTATION DE PRODUITS SUCRES ET DE LA BISCUITERIE EN PROVENANCE DE SUISSE EN APPLICATION DE LA DECISION DU CONSEIL 4.4.1962 FONDEE SUR L'ART. 235 C.E.E. - doc. SEC(65) 1568 et SEC(65) 3366 - (Note diffusée pour information sur instruction de M. Rey) (FRA)
VERBALNOTE DER SCHWEIZERISCHEN MISSSION VOM 3. JUNI 1966 BETREFFEND AUSGLEICHSABGABEN, WELCHE DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GEMÄSS DEM BESCHLUSS DES RATS VOM 4.4.1962 NACH ARTIKEL 235 EWGV AUF EINFUHREN VON ZUCKERUND DAUERBACKWAREN AUS DER SCHWEIZ ERHEBT - Dok SEK(65) 1568 und SEK(65) 3366 - (DEU)
NOTA VAN DE MISSIE VAN ZWITSERLAND van 3 juni 1966 betreffende het leggen van een compenserende heffing op de invoer in Duitsland van suikerwerk en biscuits die uit Zwitserland afkomstig zijn in toepassing van het besluit van de Raad van 4 april 1962 gegrond op artikel 235 van het Verdrag van de EEG (doc. SEC(65) 1568 en SEC(65) 3366) (NLD)
NOTA VERBALE DELLA MISSIONE SVIZZERA del 3 giugno 1966 relativa alla riscossione da parte della Germania di tasse compensative all'importazione di prodotti a base di zucchero e di prodotti di biscotteria, provenienti dalla Svizzera, in applicazione della decisione del Consiglio del 4 aprile 1962 basata sull'articolo 235 CEE (doc. SEC(65)1568 e SEC(65)3366) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly