Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/09/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée (1990-1994)

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant les statuts de l'entreprise commune Joint European Torus (JET)

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific research and technological development programme in the field of Controlled Thermonuclear Fusion (1990-1994)

Proposal for a COUNCIL DECISION approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Annahme eines spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion (1990-1994)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Billigung der Änderung des Satzung des Joint European Torus (JET), Joint Undertaking

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernfusie (1990-1994)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende goedkeuring van wijzigingen van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking"

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della fusione termonucleare controllata (1990-1994)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva le modifiche dello statuto della impresa comune Joint European Torus (JET)

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la fusión termonuclear controlada (1990-1994)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifican los Estatutos de la Empresa Común JET (Joint European Torus)

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da Fusão Termonuclear Controlada (1990 - 1994)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que aprova alterações aos Estatutos da Empresa Comum Joint European Torus (JET), Joint Undertaking

(apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kontrolleret termonuklear fusion (1990-1994)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om æn(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish