Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/09/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL fixant les critères communautaires applicables aux actions d'éradication et de surveillance de certaines maladies animales (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Gemeinschaftskriterien für die Maßnahmen zur Tilgung und Überwachung bestimmter Tierseuchen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeling van en de controle op bepaalde dierziekten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establecen criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades del ganado (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece os critérios comunitários aplicáveis ás acções de erradicação de vigilância de determinadas doenças dos animals (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εξάλειψης και ελέγχου ορισμένων ζωικών ασθενειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish