Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/04/1991

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la limitation de l'exploitation des avions relevant du chapitre 2 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the limitation of the operation of Chapter 2 aeroplanes (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen des Kapitels 2 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de beperking van de exploitatie van "hoofdstuk 2"-vliegtuigen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulla limitazione del l'esercizio degli aerei del "Capitolo 2" (Presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la limitación del uso de aviones del capítulo 2 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à limitação da operação de aviões abrangidos pelo Capítulo 2 (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om begrænsning af driften med kapitel 2 fly (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που περιγράφονται στο κεφάλαιο 2 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish