Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/09/1990

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN SUR LES ACTIVITES D'EMPRUNT ET DE PRET DE LA COMMUNAUTE EN 1989 (FRA)

COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL AND TO PARLIAMENT ON THE BORROWING AND LENDING ACTIVITIES OF THE COMMUNITY IN 1989 (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT ÜBER DIE ANLEIHE- UND DARLEHENSTÃTIGKEIT DER GEMEINSCHAFT IM JAHRE 1989 (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT OVER DE LENINGACTIVITEITEN VAN DE GEMEENSCHAP IN 1989 (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SULLE ATTIVITÀ DI ASSUNZIONE E DEROGAZIONE DI PRESTITI DELLA COMUNITÀ NEL 1989 (ITA)

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LAS ACTIVIDADES DE EMPRÉSTITO Y DE PRÉSTAMO DE LA COMUNIDAD EI 1989 (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU SOBRE AS ACTIVIDADES DE CONTRACCÃO E DE CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS DA COMUNIDADE EM 1989 (POR)

KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET OM FÆLLESSKABETS LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I 1989 (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1989 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish