COM(1990)203 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'utilisation dans la Communauté des carnets TIR et des carnets ATA en tant que documents de transit (présentée par la Commission)

Document date: [1990]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1990)0203
Original Reference Code
COM(1990)203
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/05/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'utilisation dans la Communauté des carnets TIR et des carnets ATA en tant que documents de transit (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the use in the Community of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Verwendung der Carnets TIR und der Carnets ATA als Versandpapiere in der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en van carnets ATA als doorvoerdocumenten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'utilizzo nella Comunità del carnet TIR e del carnet ATA come documenti di transito (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativa a la utilización en la Comunidad de los cuadernos TIR, asi como de los cuadernos ATA como documentos de tránsito (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à utilização na Comunidade de cadernetas TIR e dos livretes ATA, enquanto documentos de trânsito (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om benyttelse inden for Fællesskabet af TIR-carneter og ATA-carneter som forsendelsesdokumenter (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη χρήση στο εσωτερικό της Κοινότητας των δελτίων TIR και των δελτίων ATA ως εγγράφων διαμετακόμισης (Υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly