Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/06/1990

Proposition de Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et modifiant la directive 77/388/CEE REGIME TRANSITOIRE DE TAXATION EN VUE DE L'ETABLISSEMENT DU MARCHE INTERIEUR (présentée par la Commission) (FRA)

Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et modifiant la directive 77/388/CEE REGIME TRANSITOIRE DE TAXATION EN VUE DE L'ETABLISSEMENT DU MARCHE INTERIEUR (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE SUPPLEMENTING THE COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX AND AMENDING DIRECTIVE 77/388/EEC TRANSITIONAL ARRANGEMENTS FOR TAXATION WITH A VIEW TO ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)

PROPOSAL FOR AN AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE SUPPLEMENTING THE COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX AND AMENDING DIRECTIVE 77/388/EEC TRANSITIONAL ARRANGEMENTS FOR TAXATION WITH A VIEW TO ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung des gemeinsamen MwSt-Systems und zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG Steuerliche Übergangsregelung Im Hinblick auf die Errichtung des Binnenmarktes (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung des gemeinsamen MwSt-Systems und zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG Steuerliche Übergangsregelung im Hinblick auf die Errichtung des Binnenmarktes (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT AANVULLING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/388/EEG FISCALE OVERGANGSREGELING VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE INTERNE MARKT (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)

VOORSTEL TOT WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT AANVULLING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/388/EEG FISCALE OVERGANGSREGELING VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE INTERNE MARKT (door de Commissie ingediend) (NLD)

MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE COMPLETA IL SISTEMA COMUNE DI IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNT(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish