Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 01/06/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the transfer of ships from one register to another within the Community (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Umregistrierung von Schiffen innerhalb der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de overdracht van schepen tussen nationale registers binnen de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al cambiamento di registro delle navi nell'ambito della Comunità (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à transferência de navios de um registo para outro na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om overførsel af skibe fra et register til et andet inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη μετανηολόγησπ πλοίων στο εσωτερικό της κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish