Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/06/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la mise en place d'un Réseau de Centres d'information sur les initiatives en matière de Développement Rural et sur les Marchés agricoles, dénommé MIRIAM (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION on the setting up of a Model Scheme for Information on Rural Development Initatives and Agricultural Markets (MIRIAM) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine BESCHLUSS DES RATES über die Einrichtung eines Informationsteilennetzes für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raumes und der Agrarmärkte (MIRIAM) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de oprichting van een net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten, MIRIAM genoemd (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'istituzione di una rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli, denominata MIRIAM (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la creación de una Red de Centros de información sobre iniciativas para el Desarrollo Rural y Mercados agrarios, denominada MIRIAM (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à criação de uma rede de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas, denominada MIRIAM (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indførelse af et net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne, benævnt MIRIAM (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε ϑέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές, με την ονομασία MIRIAM (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish