COM(1990)246
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1352/90 fixant pour la campagne de commercialisation 1990/1991, les prix applicables dans le secteur du riz (présentée par la Commission)
COM(1990)246
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1352/90 fixant pour la campagne de commercialisation 1990/1991, les prix applicables dans le secteur du riz (présentée par la Commission)
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/06/1990
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1352/90 fixant pour la campagne de commercialisation 1990/1991, les prix applicables dans le secteur du riz (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1352/90 fixing rice prices for the 1990/91 marketing year (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1352/90 zur Festsetzung der Preise für Reis für das Wirtschaftsjahr 1990/91 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1352/90 tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1990/1991 (door de Commissie ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1352/90 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/91, i prezzi applicabili nel settore del riso (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1352/90 por el que se establecen los precios aplicables en el sector del arroz durante la campaña de comercialización de 1990-1991 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1352/90 que fixa para a campanha de comercialização de 1990/91 os preços aplicáveis no sector do arroz (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1352/90 om fastsættelse af rispriserne for høståret 1990/91 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πράταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 1352/90 για τον καθαρισμά, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, των τιμών που εφαρμάζόνται στον τομέα του ρυζιού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly