Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/06/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi de la prime au bénéfice des producteurs de viande ovine (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat producers (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore del produttori di carni ovine e caprine (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de primas a los productores de carne de ovino (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece as regras gerais relativas à concessão do prémio em beneficio dos produtores de carne de ovino (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om almindelige regler for ydelse af præmien til fårekødsproducenter (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish