Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 02/07/1990

Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are Intended to be used in the technical harmonization directives (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES über die in den technischen Harmonisierungsrichtlinien zu verwendenden Module für die verschiedenen Phasen der Konformitätsbewertungsverfahren (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de modules voor de verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelingsprocedures die in de richtlijnen voor technische harmonisatie moeten worden gebruikt (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag Ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica (presentata dalla Commissione al sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a los módulos correspondientes a las diversas fases de los procedimientos de evaluación de conformidad que van a utilizarse en las directivas de armonización técnica (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa aos módulos referentes às diversas fases dos procedimentos de avaliação da conformidade, destinados a serem utilizados nas directivas de harmonização técnica (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)

Ændring til forslag til RÅDETS AFGØRELSE modulerne for de forskeilige faser i procedurerne for overrensstemmelsesvurdering med henblik på anvendelse i direktiverne om teknisk harmonisering (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποίηση στην πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τα αυτοτελή τμήματα που αϕορούν τις διάϕορες ϕάσεις διαδικασιών διαπιστώσεως της συμμόρϕωσης που χρησιμοπ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish