Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/07/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL abrogeant la directive du Conseil 75/404/CEE(1) concernant la limitation de l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE revoking Council Directive 75/404/EEC(1) on the restriction of the use of natural gas in power stations (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Aufhebung der Richtlinie 75/404/EWG (1) über die Einschränkung des Einsatzes von Erdgas in Kraftwerken (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende Intrekking van Richtlijn 75/404/EEG(1) van de Raad betreffende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che abroga la direttiva del Consiglio 75/404/CEE (1) concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se deroga la Directiva 75/404/CEE del Consejo(1), relativa a la limitación del uso de gas natural en las centrales eléctricas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que revoga a Directiva 75/404/CEE(1) do Conselho relativa à limitação da utilização de gás natural nas centrais eléctricas (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilbagekaldelse af Rådets direktiv 75/404/EØF(1) om naturgasforbruget i kraftværker (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση της Οδηγίας του Συμβουλίου 75/404/EOK (1) για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης φυσικού αερίου σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish