Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/07/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a four-year programme 1990 - 1993 to develop regular official statistics of the environment (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Annahme eines Vierjahresprogramms 1990-1993 zur Entwicklung einer regelmäßigen amtlichen Umweltstatistik (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een vierjarenprogramma 1990 - 1993 met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieu-statistieken (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante l'adozione di un programma quadriennale 1990-1993 per lo sviluppo di statistiche ufficiali regolari sull'ambiente (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de 4 años (1990 - 1993) para desarrollar Estadísticas Oficiales Regulares sobre el Medio Ambiente (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa de 4 anos 1990-1993 para desenvolvimento de Estatísticas Oficials Periódicas do Ambiente (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af et 4-års program (1990-1993) for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εγκρίσεως τετραετούς προγράμματος (1990- 1993) για την ανάπτυξη τακτικών επίσημων στατιστικών του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual