Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/07/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE HARMONIZING AND RATIONALIZING REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF CERTAIN DIRECTIVES RELATING TO THE ENVIRONMENT (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la normalización y racionalización de los informes referidos a la aplicación de ciertas directivas que afectan al medio ambiente (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas directivas respeitantes ao ambiente (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelsen af en række miljødirektiver (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τυποποίηση και την ορθολογική διαδικασία υποβολής εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτοροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish