Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/06/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant l'annexe de la directive 79/117/CEE concernant l'interdiction de mise sur le marché et d'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 79/117/EWG über das Verbot des inverkehrbringens und der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (door de Commissie ingdiend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato della direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e implegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica el Anexo de la Directiva 79/117/CEE relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera o Anexo da Directiva 79/117/CEE relativa à proibição de colocação no mercado e da utilização de produtos fitofarmacêuticos contendo determinadas substâncias activas (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af bilaget til direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish