CEUE_SEGE-COM(1990)0286 COM(1990)286 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1581/86 fixant les règles générales de l'intervention dans le secteur des céréales, ainsi que les règlements n° 724/67/CEE et (CEE) n° 2754/78 en ce qui concerne l'intervention dans le secteur des matières grasses (présentée par la Commission)

Document date: [1990]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1990)0286
Original Record Code
COM(1990)286
Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/06/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1581/86 fixant les règles générales de l'intervention dans le secteur des céréales, ainsi que les règlements n° 724/67/CEE et (CEE) n° 2754/78 en ce qui concerne l'intervention dans le secteur des matières grasses (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals and Regulations No 724/67/EEC and (EEC) No 2754/78 on intervention in the oils and fats sector (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1581/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention bei Getreide sowie der Verordnungen Nr. 724/67/EWG und (EWG) Nr. 2754/78 über Interventionen auf dem Fettsektor (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1581/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen, en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 724/67 en nr. 2754/78 wat de interventie in de sector oliën en vetten betreft (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1581/86 che fissa le norme generali dell'Intervento nel settore del cereali, nonché dei regolamenti n. 724/67/CEE e n. (CEE)/2754/78 per quanto riguarda l'intervento nel settore del grassi (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1581/86, por el que se fijan las reglas generales de intervención en el sector de los cereales, asi como los Reglamentos nº 724/67/CEE y nº 2754/78/CEE en lo relativo a la intervención en el sector de las materias grasas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 1581/86, que fixa as regras gerais de Intervenção no sector dos cereals, bem como os Regulamentos nº 724/67/CEE e (CEE) nº 2754/78, relativos à Intervenção no sector das matérias gordas (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1581/86 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren og forordning nr. 724/67/EØF og (EØF) nr. 2754/78 vedrørende intervention inden for sektoren for fedtstoffer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικό με την τρο(...)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly