Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 30/05/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant pour la campagne de commercialisation 1991 la saisonnalisation du prix de base et du niveau directeur (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) seasonally adjusting the basic price and the guide level for the 1991 marketing year (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Jahreszeitliche Staffelung des Grundpreises im Wirtschaftsjahr 1991 und zur Festsetzung des Leitniveaus (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de naar seizoen gedifferentieerde basisprijzen en richtniveaus voor het verkoopseizoen 1991 (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla stagionalizzazione del prezzo di base e del livello guida per la campagna di commercializzazione 1991 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece, para la campaña de comercialización de 1991, la estacionalización del precio de base y del nivel director (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa, para a campanha de comercialização de 1991 a sasonalização do preço de base e do nível director (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for produktionsåret 1991 af sæsonreguleringen af basisprisen og af det vejledende niveau (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό για την περίοδο εμπορίας 1991 του εποχιακού καθορισμού των τιμών βάσεως και του κατευθυντηρίου επιπέδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish