Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/04/1989

RAPPORT AU CONSEIL sur le régime de restitution à la production en faveur des utilisateurs d'amidon de céréales, de riz et de fécule de pommes de terre (présenté par la Commission) (FRA)

REPORT TO THE COUNCIL ON THE PRODUCTION REFUND SYSTEM FOR USERS OF STARCH MANUFACTURED FROM CEREALS, RICE AND POTATOES (presented by the Commission) (ENG)

BERICHT AN DEN RAT ÜBER DIE PRODUKTIONSERSTATTUNG FÜR DIE VERWENDER VON GETREIDE-, REIS- UND KARTOFFELSTÄRKE (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG AAN DE RAAD over de produktierestituties voor gebruikers van uit granen, rijst en aardappelen vervaardigd zetmeel (door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE AL CONSIGLIO sul sistema delle restituzioni alla produzione per gli utilizzatori di amido e fecola ottenuti dai cereali, dal riso e dalle patate (presentata dalla Commissione) (ITA)

INFORME PARA EL CONSEJO SOBRE EL REGIMEN DE RESTITUCIONES POR PRODUCCION APLICABLE A LAS INDUSTRIAS QUE UTILIZAN ALMIDON Y FECULA PRODUCIDOS A BASE DE CEREALES, ARROZ Y PATATAS (presentado por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO AO CONSELHO sobre o regime de restituições à produção para utilizadores de amido obtido a partir de cereais, de arroz e de fécula de batata (Apresentado pela Comissão) (POR)

RAPPORT TIL RÅDET OM ORDNINGEN MED PRODUKTIONSRESTITUTIONER FOR ANVENDELSE AF STIVELSE FREMSTILLET AF KORN, RIS OG KARTOFLER (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ 10 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΑΜΥΛΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ, ΤΟ ΡΥΖΙ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΤΑΤΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish