Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/04/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1008/86 arrêtant certaines modalités du régime des restitutions à la production applicables à la fécule de pommes de terre

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la campagne céréalière 1989/90, le prix minimal des pommes de terre à payer par le féculier au producteur de pommes de terre

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1008/86 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1989/90 cereals marketing year

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1008/86 zur Festlegung von Einzelheiten zur Regelung der Produktionserstattungen für Kartoffelstärke

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des Im Getreidewirtschaftsjahr 1989/90 von den Stärkeherstellern den Kartoffelnerzeugern zu zahlenden Mindestpreises

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1008/86 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling Inzake produktierestituties voor aardappelzetmeel

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de minimumprijs voor aardappelen die de zetmeelfabrikant aan de aardappelteler moet betalen, voor het verkoopseizoen voor granen 1989/90

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1008/86 che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 1989/90 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 1008/86 del Consejo por el que se establecen determinadas modalidades del régimen de restituciones a la producción aplicables a la fécula de patata

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece, para la campaña cerealista de 1989-1990, el precio mínimo que el fabricante de fécula deberá pagar al productor de patatas

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish