Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/12/1988

PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la limitation des émissions sonores des avions à reaction subsoniques civils (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ZUR BEGRENZUNG DER SCHALLEMISSION VON ZIVILEN UNTERSCHALLSTRAHLFLUGZEUGEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de beperking van de geluidsemissie van civiele subsonische straatvliegtuigen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulla limitazione delle emissioni sonore degli aviogetti subsonici civili (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la limitación de emisiones sonoras producidas por aviones a reacción subsónicos (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à limitação de emissões sonoras de aviões civis subsónicos a reacção (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om begrænsning af støjemissionen fra civile subsoniske jetfly (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον περιορισμό του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish