Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/07/1988

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE HET KIESRECHT VAN ONDERDANEN VAN DE LID-STATEN BIJ GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN IN DE LID-STAAT VAN VERBLIJF (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO SUL DIRITTO DI VOTO DEI CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI ALLE ELEZIONI COMUNALI NELLO STATO MEMBRO DI RESIDENZA (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE EL DERECHO DE SUFRAGIO DE LOS NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN EL ESTADO MIEMBRO DE RESIDENCIA (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA AO DIREITO DE VOTO DOS NACIONAIS DOS ESTADOS-MEMBROS NAS ELEIÇÕES MUNICIPAIS DO ESTADO-MEMBRO DE RESIDÊNCIA (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om EF-statsborgeres valgret til kommunevalg i den medlemsstat, hvor de har bopæl (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΩΝ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, Greek, Italian, Portuguese, Spanish