Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/12/1988

Proposition réexaminée de directive du Conseil relative au rapprochement des dispositions légilsatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction. (présentée par la Commission selon l'article 149.2(d) du Traité de la CEE). (FRA)

Reexamined proposal for a Council directive on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products. (presented by the Commission to the Council in accordance with Article 149.2(d) of the EEC Treety). (ENG)

Überprüfter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte. (von der Kommission den Rat vorgelegt gemäß Artikel 149. 2d) des EWG- Vertrages). (DEU)

Herwerkt voorstel voor een richtlijn van de Raad bettrefende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten. (door de Commissie voorgesteld bij toepassing van artikel 149.2(d) van het EG-verdrag). (NLD)

Proposta riesaminata di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione. (presentata dalla Commissione secondo l'articolo 149. 2(d) del Trattato della CEE). (ITA)

Propuesta reexaminada de directiva del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción. (prensentada por la Comisión según el artículo 149. 2(d) del Tratado de la CEE). (SPA)

Proposta reexaminada de directiva do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativa, regulamentares e administrativas dos Estados membros no que respeita aos produtos de construção. (Apresentada pela Comissão nos termos da alínea (d) do número 2 do artigo 149 du Tratado CEE). (POR)

Rådets genbehandlede forslag til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer. (forelagt af Kommissionen ifølge EØF-Traktatens artikel 149. 2(d)). (DAN)

Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεών των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομεά των δομικών κατασκευών (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύρφωνα με το άρερο 149.2 (δ) της Συνθήκζρς ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish