Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/09/1988

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL au sujet de la mise en oeuvre du règlement 429/87 du Conseil relatif au système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur de certains Etats PMA non signataires de la troisième Convention ACP-CEE.

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification de la liste des Etats faisant l'objet de l'annexe II du règlement (CEE) n° 429/87

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification de l'article 4 du règlement n° 428/87 du Conseil en date du 9 février 1987

(présentées par la Commission) (FRA)

COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the implementation of Council Regulation 429/87 on the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the third ACP-EEC Convention

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the list of LLDCs contained in Annex II to Council Regulation (EEC) No 429/87

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Article 4 of Council Regulation (EEC) No 428/87 of 9 February 1987

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der Verordnung 429/87 des Rates über ein System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen zugunsten der weniger fortgeschrittenen Nicht-Unterzeichnerstaaten des Dritten AKP-EWG-Abkommens

Vorschlag VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Liste der am wenigsten entwickelten Staaten in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 429/87

Vorschlag VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 428/87 des Rates vom 9. Februar 1987

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening nr. 429/87 van de Raad betreffende de compensatieregeling voor verliezen aan exportopbrengsten van bepaalde minst ontwikkelde landen die de Derde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van de lijst van landen in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 429/87

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 428/87 van de Raad

(door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardo all'attuazione del regolamento n. 429/87 del Consiglio, relativo al sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore di alcuni Stati PMS non firmatari della terza convenzione ACP-CEE

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'elenco(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish