Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/09/1988

Projet de RESOLUTION DU CONSEIL relative aux nouveaux développements de la coopération communautaire en matière de protection civile (présentée par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL RESOLUTION on the new developments in Community cooperation on civil protection (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG DES RATES zu den neuen Entwicklungen der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit im Bereich des Katastrophenschutzes (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de nieuwe ontwikkelingen inzake de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa ai nuovi sviluppi della cooperazione comunitaria in materia di protezione civile (presentata dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de RESOLUCION DEL CONSEJO relativa a las nuevas realizaciones de la cooperación comunitaria en materia de protección civil (presentada por la Comisión) (SPA)

Projecto de RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativa aos novos desenvolvimentos da cooperação comunitária em matéria de Protecção Civil (Apresentada pela Comissão) (POR)

Udkast RÅDETS RESOLUTION om udvikling af EF-samarbejdet inden for civilbeskyttelsen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Σχέδιο για ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις νέες εξελίξεις στον τομέα της κοινοτικής συνεργασίας σε θέματα προστασίας των πολιτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish