Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/09/1988

RAPPORT SUR LA GESTION DE L'AIDE FINANCIERE ET TECHNIQUE DE LA COMMUNAUTE DANS LE CADRE DES CONVENTIONS DE LOME (II ET III) (PERIODE SOUS REVUE: 1986 et 1987) (présenté par la Commission) (FRA)

REPORT ON THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY FINANCIAL AND TECHNICAL ASSISTANCE UNDER THE SECOND AND THIRD LOME CONVENTIONS (PERIOD UNDER REVIEW : 1986 and 1987) (presented by the Commission) (ENG)

Bericht über die Verwaltung der finanziellen und technischen Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen der Abkommen von Lome II und III (Berichtszeitraum 1986 und 1987) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG OVER HET BEHEER VAN DE FINANCIELE EN TECHNISCHE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN DE OVEREENKOMSTEN VAN LOME (II EN III) (BESCHOUWDE PERIODE : 1986 EN 1987) (door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELL'AIUTO FINANZIARIO E TECNICO DELLA COMUNITA' NEL QUADRO DELLE CONVENZIONI DI LOME' (II E III) (PERIODO IN ESAME: 1986 e 1987) (presentato dallá Comissione) (ITA)

INFORME SOBRE LA GESTIÓN DE LA AYUDA FINANCIERA Y TÉCNICA DE LA COMUNIDAD EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS DE LOMÉ (II Y III) (PERÍODO ANALIZADO : 1986 Y 1987) (presentado por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO RELATIVO À GESTÃO DA AJUDA FINANCEIRA E TÉCNICA DA COMUNIDADE NO ÂMBITO DAS CONVENÇÕES DE LOMÉ (II E III) (PERÍODO ABRANGIDO : 1986 e 1987) (Apresentado pela Comissão) (POR)

BERETNING OM FORVALTNINGEN AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE OG FAGLIGE BISTAND INDEN FOR RAMMERNE AF LOME-KONVENTIONERNE (II og III) (FOR PERIODEN 1986-1987) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΛΟΜΕ (II ΚΑΙ III) (ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ : 1986 και 1987) (υποβληθείοα από την Επιροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish