Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/08/1988

AIDE-MEMOIRE SUR LA FIXATION DU TAUX DES PRELEVEMENTS CECA ET L'ETABLISSEMENT DU BUDGET OPERATIONNEL DE LA CECA POUR 1989 (présenté par la Commission) (FRA)

AIDE-MEMOIRE SUR LA FIXATION DU TAUX DES PRELEVEMENTS CECA ET L'ETABLISSEMENT DU BUDGET OPERATIONNEL DE LA CECA POUR 1989 (présentée par la Commission) (FRA)

AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1989 (presented by the Commission) (ENG)

ERLÄUTERUNGEN ZUR FESTLEGUNG DES UMLAGESATZES DER EGKS UND ZUR AUFSTELLUNG DES EGKS-FUNKTIONSHAUSHALTSPLANS FÜR 1989 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEMORANDUM OVER DE VASTSTELLING VAN DE HOOGTE VAN DE EGKS-HEFFINGEN EN DE OPSTELLING VAN DE OPERATIONELE BEGROTING VAN DE EGKS VOOR 1989 (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROMEMORIA SULLA FISSAZIONE DELL'ALIQUOTA DEI PRELIEVI CECA E SULL'ELABORAZIONE DEL BILANCIO OPERATIVO DELLA CECA DEL 1989 (presentata dalla Commissione) (ITA)

MEMORIA SOBRE LA FIJACIÓN DEL TIPO DE LAS EXACCIONES CECA Y LA ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO DE OPERACIONES DE LA CECA PARA 1989 (presentada por la Comisión) (SPA)

MEMORANDO SOBRE A FIXAÇÃO DA TAXA DAS IMPOSIÇÕES CECA E O ESTABELECIMENTO DO ORÇAMENTO OPERACIONAL DA CECA PARA 1989 (apresentada pela Comissão) (POR)

AIDE-MEMOIRE VEDRØRENDE FASTSÆTTELSEN AF EKSF-AFGIFTSSATSEN OG OPSTILLINGEN AF EKSF'S AKTIONSBUDGET FOR 1989 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ ΤΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΕΚΑΧ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish