Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/09/1988

3 TITRES (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch der Positionen 0201 und 0202 und für Waren der Unterpositionen 0206 10 95 und 0206 29 91 der Kombinierten Nomenklatur

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für geforenes Rindfleisch der Position 0202 und für Waren der Unterposition 0206 29 91 der Kombinierten Nomenklatur

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch der Unterposition 0202 30 90 der Kombinierten Nomenklatur

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de codes 0201 en 0202 en de produkten van de codes 0206 10 95 en 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van code 0202 en de produkten van code 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van code 0202 30 90 van de gecombineerde nomenclatuur

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, delle voci 0201 e 0202 e per i prodotti di cui ai codici 0206 10 95 e 0206 29 91 della nomenclatura combinata

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitari(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish