Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/05/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og den fælles toldtarif (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την δασμολογική και στατιστική Ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish