Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/09/1987

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA SIGNATURE D'UN PROTOCOLE A LA CONVENTION DE VIENNE POUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE, RELATIF AU CONTROLE DES CHLOROFLUOROCARBONES (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the signature of a Protocol to the Vienna Convention for the protection of the ozone layer relating to the control of chlorofluorocarbons (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Unterzeichnung eines Protokolls zu dem Wiener Übereinkommen für den Schutz der Ozonschicht bezüglich der Kontrolle der Fluorkohlenwasserstoffe (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening van een protocol inzake de controle op chloorfluorkoolwaterstoffen bij het Vedrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante la firma di un protocollo sul controllo dei clorofluorocarburi aggiunto alla Convenzione di Vienna per la protezione dello strato d'ozono (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPOSICION DE DECISION DEL CONSEJO concerciente a la firma de un protocolo de la Convención de Viena para la protección de la capa de ozono, relativo al control de los clorofluorocarbonados (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura de um Protocolo da Convenção de Viena para a protecção da camada de ozono, relativo ao controle do clorofluorocarbonetos (Apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM UNDERTEGNELSE AF EN PROTOKOL VEDRØRENDE KONTROL MED CHLORFLUORCARBONER TIL WIENER-KONVENTIONEN OM BESKYTTELSE AF OZONLAGET (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΤΙΒΑΔΑΣ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΧΛΩΡΟΦΘΟΡΑΝΘΡΑΚΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish