Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/09/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'information sur l'efficacité énergétique des bâtiments (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on information on the energy efficiency of buildings (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Ausweis der Energieeffizienz von Gebäuden (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de informatie over de energie-efficiëntie van gebouwen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'informazione sull'efficienza energetica degli edifici (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la información sobre el rendimiento energético de los edificios (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à informação respeitante à eficiência energética dos edifícios (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om oplysning vedrørende bygningers energiøkonomiske stand (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά την πληροφόρηση σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish