Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/07/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the control of the acquisition and possession of weapons (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Kontrolle des Erwerbs und des Führens von Waffen (Vorlage der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al controllo dell'acquisto e della detenzione di armi (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre el control de la adquisición y tenencia de armas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao controlo da aquisição e detenção de armas (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om erhvervelse og besiddelse af våben (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΟΠΛΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish