Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/07/1987

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN SUITES DONNEES PAR LA COMMISSION A LA RESOLUTION DU PARLEMENT EUROPEEN DU 7 AVRIL 1987 AJOURNANT LA DECHARGE DE L'EXERCICE 1985 (FRA)

COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT ACTION TAKEN BY THE COMMISSINON ON PARLIAMENT'S RESOLUTION OF 7 APRIL DEFERRING THE DISCHARGE ON THE 1985 BUDGET (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Maßnahme, die die Kommission im Anschluß an die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. April 1987 über die Aussetzung der Entlastung für das Haushaltsjahr 1985 getroffen hat (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT gevolg dat door de Commissie is gegeven aan de Resolutie van het Europese Parlement van 7 april 1987 houdende kennisgeving aan de Commissie van de redenen waarom haar vooralsnog geen kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van de begroting 1985 (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO seguito riservato dalla Commissione alla risoluzione del Parlamento europeo del 7 aprile 1987 che differisce lo scarico dell'esercizio 1985 (ITA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU sequência dada pela Comissão à resolução do Parlamento Europeu de 7 de Abril de 1987 que adia a quitação do exercício de 1985 (POR)

MEDDELELSE TIL EUROPA-PARLAMENTET FRA KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS OPFØLGNING AF EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING AF 7. APRIL 1987 OM UDSÆTTELSE AF AFGØRELSEN OM DECHARGE FOR REGNSKABSÅRET 1985 (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 7ΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1987 ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΒΑΛΕΤΑΙ Η ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1985 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese