Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 03/08/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 81/518/CEE concernant la restructuration du système d'enquêtes agricoles en Italie (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 81/518/EEC on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 81/518/EWG zur Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher Erhebungen in Italien (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 81/518/EEG inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 81/518/CEE relativa alla ristrutturazione del sistema d'indagini agricole in Italia (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica La Decisión 81/518/CEE relativa a la reestructura del sistema de encuestas agrícolas en Italia (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 81/518/CEE relativa à reestruturação do sistema de inquéritos agrícolas na Itália (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 81/518/EØF om omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Italien (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 81/518/EOK σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish